Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
Worum es geht
In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, welche Personendaten wir auf dieser Website bearbeiten, wozu und welche Rechte Sie haben. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, gilt sie ergänzend.
Verantwortlich
aroud
E-Mail: info@aroud.ch
Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter dieser Adresse.
Besuch der Website
Wenn Sie diese Website aufrufen, speichert unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Angaben in Server-Logdateien, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Wir brauchen diese Angaben, um die Website sicher und zuverlässig zu betreiben. Die Logdateien werden nach kurzer Zeit gelöscht.
Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail schreiben, bearbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten: Name, E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und, falls Sie sie angeben, Betrieb, Telefonnummer und Thema.
Zum Schutz vor Spam prüfen wir Formulareingaben automatisch, etwa mit einem für Menschen unsichtbaren Feld und einer kurzen Mindestzeit. Dafür speichern wir keine zusätzlichen Daten über Sie.
Cookies und Tracking
Wir setzen ein einziges, technisch notwendiges Cookie: «aroud-locale» speichert Ihre Sprachwahl für ein Jahr, damit die Website Sie in Ihrer Sprache begrüsst.
Wir verwenden keine Analyse- oder Werbe-Tools und kein Tracking. Die Schrift ist auf unserem eigenen Server gespeichert; beim Laden der Website werden keine Daten an Google oder andere Schriftanbieter übermittelt.
Weitergabe an Dienstleister
Wir geben Personendaten nur an Dienstleister weiter, die wir für den Betrieb dieser Website brauchen, und nur so weit wie nötig:
- Hosting-Anbieter, der die Website und die Server-Logdateien speichert.
- E-Mail-Dienstleister, der Formularanfragen an unser Postfach zustellt.
Bekanntgabe ins Ausland
Unsere Dienstleister können Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten, zum Beispiel in der EU oder in den USA. In Länder ohne angemessenen Datenschutz geben wir Daten nur bekannt, wenn geeignete Garantien bestehen, etwa die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die der EDÖB anerkennt, oder eine Zertifizierung nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
Wie lange wir Daten aufbewahren
Anfragen bewahren wir so lange auf, wie wir sie für die Bearbeitung und eine allfällige Zusammenarbeit brauchen, und danach nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Datensicherheit
Die Verbindung zu dieser Website ist verschlüsselt (HTTPS). Wir schützen Ihre Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit Folgendes verlangen:
- Auskunft darüber, welche Daten wir über Sie bearbeiten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung
- Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten
- Widerspruch gegen eine Bearbeitung
Kontakt und Beschwerde
Schreiben Sie uns dafür an info@aroud.ch. Sie haben ausserdem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) zu beschweren. In der EU können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres Landes wenden.
Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.