Dichiarazione sulla protezione dei dati

Di cosa si tratta

In questa dichiarazione spieghiamo quali dati personali trattiamo su questo sito, per quale scopo e quali diritti avete. Si applica la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Se è applicabile il regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR), esso si applica in via complementare.

Titolare

aroud

E-mail: info@aroud.ch

Per domande sulla protezione dei dati potete contattarci a questo indirizzo.

Visita del sito

Quando visitate questo sito, il nostro fornitore di hosting salva nei file di log del server informazioni tecnicamente necessarie, ad esempio indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, browser e sistema operativo. Ne abbiamo bisogno per gestire il sito in modo sicuro e affidabile. I file di log vengono cancellati dopo breve tempo.

Modulo di contatto ed e-mail

Quando ci scrivete tramite il modulo o per e-mail, trattiamo i vostri dati per rispondere alla richiesta: nome, indirizzo e-mail, il vostro messaggio e, se li indicate, attività, numero di telefono e tema.

Per proteggerci dallo spam verifichiamo automaticamente i dati del modulo, ad esempio con un campo invisibile per le persone e un breve tempo minimo. A tale scopo non salviamo alcun dato aggiuntivo su di voi.

Cookie e tracciamento

Utilizziamo un solo cookie tecnicamente necessario: «aroud-locale» salva la vostra scelta della lingua per un anno, così il sito vi accoglie nella vostra lingua.

Non utilizziamo strumenti di analisi o pubblicità né alcun tracciamento. Il carattere tipografico è salvato sul nostro server; al caricamento del sito non vengono trasmessi dati a Google o ad altri fornitori di caratteri.

Trasmissione a fornitori di servizi

Trasmettiamo dati personali solo ai fornitori di cui abbiamo bisogno per gestire questo sito, e solo nella misura necessaria:

• Fornitore di hosting, che memorizza il sito e i file di log del server.
• Fornitore di servizi e-mail, che recapita le richieste del modulo nella nostra casella di posta.

Comunicazione all'estero

I nostri fornitori possono trattare dati anche fuori dalla Svizzera, ad esempio nell'UE o negli Stati Uniti. Comunichiamo dati verso paesi senza una protezione adeguata solo se esistono garanzie appropriate, come le clausole contrattuali standard della Commissione europea riconosciute dall'IFPDT, o una certificazione secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

Durata di conservazione

Conserviamo le richieste per il tempo necessario a trattarle e per un'eventuale collaborazione, e in seguito solo nella misura in cui lo richiedono obblighi legali di conservazione.

Sicurezza dei dati

La connessione a questo sito è cifrata (HTTPS). Proteggiamo i vostri dati con misure tecniche e organizzative adeguate.

I vostri diritti

Potete chiedere in qualsiasi momento:

• informazioni su quali dati trattiamo su di voi
• la rettifica di dati inesatti
• la cancellazione o la limitazione del trattamento
• la consegna o la trasmissione dei vostri dati
• l'opposizione a un trattamento

Contatto e reclamo

Scriveteci a info@aroud.ch. Avete inoltre il diritto di presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch). Nell'UE potete rivolgervi all'autorità di controllo del vostro paese.

Modifiche

Adattiamo questa dichiarazione quando cambiano il sito o la situazione giuridica. Fa fede la versione pubblicata qui.